CONFUSED MEMORIES
While we are still strangers, we never notice one another
Yet after that, we stay by each other
There are smiles on the no-way escape guests
The time is here, the clock maintains
TIME TO LIVE TIME TO LIE
TIME TO CRY TIME TO DIE
I told myself
before I make it,
I wanna see you
CONFUSED MEMORIES
Regardless what is the past, I wish to find an empty box
and put the world inside
CONFUSED MEMORIES
I want to be embedded by warm tears
Where is the freedom?
Luxurios cruiser, Blue Marine.
A trip to Okinawa!
Not luxurious at all, uncle.
Is this the last trip?
Captain is gone?
Is this a ghost ship?
The ghost ship found on Atlantic Ocean at 1973,
Mary Celeste.
What is happening?
No one here.
Ah?
The mystery remains unsolved until now.
{Murder on Ghost Ship} - File#2
The fog sends out a feel of ghost ship. Mary Celeste is going to appear soon.
Hajime-chan.
Do you think we'll disappeared one by one?
By Captain ghost...
The cruise of death has begins. There's no turning back to harbour forever.
Everyone will disappeared one by one.
No way, it's too absurd.
Ah?
Miyuki, Miyuki.
Where are you?
Miyuki...
Uncle! Uncle Kenmochi! Miyuki...
Even uncle is gone.
Where are you guys?
Miyuki!
Uncle! Where is everybody?
Ah, Captain Takamori?
Because of him, I'm forced to retire.
I can't except that my last assignment is to cruise such a broken ship.
Hajime-chan!
Hajime-chan! - Kindaichi, what's wrong?
Are you alright, Hajime-chan?
I'm alright, coming.
What are you screaming about just now? - What's wrong with you?
Nothing.
Only a nightmare.
You are dreaming? - Luckily just a dream.
Damn it...
Regardless if it's a dream, I still can't get it.
How could a person just disappeared suddenly?
As I thought.
Where would things like captain ghost exists in this world?
Let me check again the room before captain disappeared.
Somewhere in this room must hold the truth of the incident.
Where is the lamp switch?
So scary.
It's here.
This... this is...
Hajime-chan, what's up?
Blood. - Blood?
Blood left on switch.
We forgot to check there when we inspected this morning.
Ah...
A fight has occured in this room indeed.
Captain is not disappeared. - Ah?
Maybe the killer wanted to clear off the
blood stains thoroughly after the fight,
but happened to forget there.
We don't realize it this morning because the switch is downwards.
That means during the fight, the lamp is lighted on.
In other words, it's at night.
Then how about the cigar left at the deck in the morning?
The killer purposedly misled us.
He wants to think that captain is still alive in the morning.
Even preparing the breakfast too...
The killer sneaked into this room in the morning and prepared the breakfast.
He wants us to think that captain suddenly disappeared
while he was having his breakfast.
Uncle, do you still remember,
when we arrived here this morning, it's around 7:30am huh.
Sure.
At that time, captain's watch clock rang.
Captain used to clock his watch at 7:30am every morning.
When we reached the room,
the bread in the toaster sprang up immediately.
If the toaster needs 2 to 3 minutes,
then the time killer pressed the timer on toaster is...
Nope, 5 minutes.
Based on the smell of the toast.
I'm pretty sure about this.
Cos' I need to toast bread for my lazy wife every morning.
You are a soft husband indeed.
Then... 5 minutes ago,
at 7:25am the killer...
he left the room after setting the timer on toaster.
Yup, correct.
Good, then I'll question each of them tomorrow morning.
See whether they have alibi at around 7:25am.
Thanks, uncle.
Eh? Was captain really being murdered?
Yes, for sure.
There's nothing absurd like sudden disappearance of people.
So, can you tell me...
what were you doing around 7:25am yesterday?
Yes.
I was at the audio room.
Why are you answering so swiftly?
Because I was working.
Every morning at 7:25am I'll inform everyone for breakfast.
On first floor of basement.
This is the audio room.
Basement?
I was here too, yesterday morning.
Announcement to all passengers,
your breakfast is ready at dining hall.
After the announcement, I was with Mizusaki
and Kanoru who were looking for captain.
Yes, Youko-san is right.
Really?
Yes, we searched for captain together.
Besides, Mate Kanoru was there too.
You can ask Kanoru about it.
Three alibis are affirmed at the same time.
Mizusaki said so?
Then, what if? The guy is an outstanding crew, anyway.
OK, don't be so mean.
I'm sleepy at that time, so can't remember well.
Sleepy?
I have Narcolepsy.
Na... Naruto... reeps, reeps... - Narcolepsy.
It's a kind of sleep disorder.
I always feel very sleepy either daytime or nighttime.
I could sleep immediately regardless situation.
Even a sudden ringing of alarm clock won't wake me up.
Because of the disease, I have missed out my duty schedule before.
But, no one on the ship ever dare to complain of my work.
Eh?
Because captain and Wakaouji are confident in my ability.
That's all, I have work to do.
How come I don't see him as a talented guy?
Ah? You mean the time when breakfast announcement is made yesterday?
I want to listen to your opinion, so please cooperate.
OK, yesterday since 7 am, I was in this social centre.
If you were alone, then no alibi...
No...
Around ten minutes after I was here, they came.
Hi, miss, how are you?
How about date both of us?
Please go away.
Oh boy, so scary.
They kept disturbing me. Luckily the breakfast announcement saved me.
Forget about the break up, date with us.
Announcement to all pasengers, your breakfast is ready at dining hall.
I'm starving, let's go and eat.
Oh boy, what is he thinking all the time?
I'm pretty sure, it must be Oosawa!
I admitted that I was in the social centre at that time.
7:10-7:25am: The jerks at social centre...
What jerk, you'll embarass me if make known.
Fine, next Yoshida.
Wow, so you are a cop.
Enough of bullshit.
Just answer my questions obediently!
Ah... yes.
I was with Oosawa.
Such a scary.
Come, just ask any questions you want.
Because police investigation is the best topic of all.
I want to know your whereabout around 7:30am yesterday.
I was taking pictures from 6 to 7:30am.
If you don't trust me, go and ask Chief.
Taking pictures of sunrise on the deck.
Hey, how about a deal? - Deal?
If you tell me the progress of investigation,
about captain ghost...
I don't agree. There's no captain ghost at all.
Tell me, why must I answer your question?
I just don't get it.
What is your right on this ship?
You are obstructing my work. Please leave the control room.
Damn.
That's why I said Wakaouji is the killer.
What?
Do you have proof?
Just my personal opinion. - Err...
The monster wants to get rid of anyone better than him from the world.
Who knows the smart Mizusaki will be killed by him, too.
Wakaouji plans to take Mizusaki's life?
He minds that Mizusaki is better than himself.
Besides, he very much hated captain.
Their enmity started from Oriental Cruiser.
What? Oriental Cruiser?
The luxurious cruiser which sunk after
collided with an oil tanker three years ago.
The sad luxurious cruiser... Oriental Cruiser?
Ah?
What?
Oriental Cruiser?
The luxurious cruiser which sunk after
collided with an oil tanker three years ago.
Captain Takamori and Wakaouji also linked to the ship.
Linked to Oriental Cruiser?
I never expect to hear the name again.
Tonou Eiji-senpai's sister died pitifully from the accident,
thus he committed serial murders to avenge...
The murder case in Lake Hiren.
The smart Wakaouji who was initially being
recommended as the captain of Oriental Cruiser,
in the end lost to Captain Takamori.
So he hates him?
Finally, because of the accident,
both of them lost their potential career prospects.
Instead, they are degraded to work on such a scrap ship.
Anyway, now we have find out the motive of Wakaouji.
At least only his alibi is not affirmed yet.
Supposingly we can solve the case very soon.
How glad.
Why, Hajime-chan?
If the root of this case is linked to Oriental Cruiser,
then I think it hides behind a more horror plot than we could imagine.
Either facilities and functionalities are high-tech,
such an impressing ship.
So luxurious.
Just like a 5-star hotel.
Look, Captain.
It's Captain Takamori.
He's so handsome.
Dears guests on board,
I am the captain of Oriental, Takamori Kousou.
Let us cheers to the east number one... no, world number one luxurious cruiser.
Oriental's virgin voyage.
Cheers, everyone!
Cheers!
This ship takes company as bet, while he rises as the first Captain.
I'm sure he will succeed it.
Damn it, the party has begins. Why are we working here?
Don't you know, Wakaouji?
Partners who are ordered to work on this shift
are all your supporters to become captain.
Captain Takamori purposedly arranged it. - I know.
The guy means to step on me forever.
Please enjoy yourself. Thank you everybody for today.
The jerk Takamori.
OK! Shift into self-control mode. - Self-control mode?
Got it.
Shift into computerised auto mode.
Let us join the party.
This is a chance to present ourselves to nobles of shipping industry.
All of you come along.
Self-control mode completed.
Please wait, Wakaouji-san.
It's fun to travel on cruise.
Next time, I'll bring you to visit the control room.
Captain is aged now.
Wakaouji?
Turn your ship to the right! This is oil tanker, Ryuu Oomaru.
What's up, do you copy? Turn your ship to the right!
You bloody hell. How about your responsibility, Wakaouji?
Colliding, colliding!
What has happened?
Return to the control room now, you jerk.
Don't block the way, go away!
Help...
Be strong.
It is exactly three years after the nightmare.
If the accident...
if the accident never happened, I won't end up on such broken ship.
If the truth is revealed, you are done.
I guess I'm not the only one.
What?
On that night, you seem to be the one asking this guy
to leave his guarding post on observation stand and joined the party.
Oh?
If he did not leave the observation stand,
we could avoid the collision with oil tanker.
Because of your serious mistake.
You.
As long as we don't say anything...
the truth will remained in the darkness forever.
What a long period to calm the hoo-ha.
But I'll never give up the hope to return to headquarters.
What's up, you again.
You are really smart.
You... poisoned...
What's up? - What happened?
Awful, Hajime-chan. Wakaouji-san...
This is... this is...
He commits suicide.
This medal belongs to Mate.
I'm sure it is the shirt of Wakaouji.
Stop taking pictures.
Whether it's suicide or not is decided after investigation...
Uncle, what's this?
What?
What is this?
Message in Moses code?
I can read it.
Eh, you can?
Because I was a scout when I was a kid.
Oh... really unbelievable.
Yup.
I... Wakaouji Mikihito have cancer in the final phase.
Ah?
Before I die from illness,
I want to terminate my own life. But before that,
I want to revenge by myself.
I have killed Captain Takamori who harmed me and...
Are you OK,
Tokihara-san?
Sorry.
I have slight dizziness.
Take a rest in your room.
No, don't worry.
Keep on reading.
I have killed Captain Takamori and Mizusaki who harmed me.
Now I want to bury myself into the sea too.
He killed Mizusaki?
Damn it!
Kindaichi!
Mizusaki-san! Mizusaki-san!
How is it?
Is he in?
Where is he killed?
Uncle, what time is it now?
Ah? 6:50am.
Mizusaki.
Work schedule?
He starts work in control room from 6am.
Mizusaki-san! Ah!
Damn it! Too late.
Exactly as written in Wakaouji's letter.
Mizusaki-san.
Eh? He's not Mizusaki.
Ah? What are you saying?
Look yourself.
He is Mate Kanoru.
Kanoru? Why?
It's impossible for Wakaouji to mistaken Kanoru as Mizusaki.
What is happening actually?
Uncle, this.
Probably this is the weapon.
It should contains poison inside.
The killer put this on to stuck on whoever touches the rudder.
You mean... Kanoru is the scapegoat?
It is a needle mark indeed.
But...
Why would Kanoru appear during Mizusaki's duty shift...
What has happened?
What is happening actually?
Mizusaki-san?
Tell me! Where have you been?
Come back here.
Why do you want to commit suicide? - Are you serious?
Don't do so.
Don't get near!
Why is the odd feeling?
The ship has deviated from its route.
What?
Deviated from route?
Damn it! The ship is sailing in the opposite way.
If we don't stop it immediately, it'II...
- Hey, engine room.
Hajime-chan, hurry here. Tokihara-san wants to suicide.
Why? Why must suicide?
Stop that!
Send my regards to Captain Ghost.
No way! Don't die!
Tokihara-san!
Why?
Why would Tokihara-san...
Damn it! - Kindaichi!
You fool!
Hajime-chan!
No big deal, Miyuki.
How could I die so easily?
I haven't know who's the killer.
No way, think carefully.
Captain ghost must be someone linked to the sinking ship, Oriental.
The ray of light from the sun?
Yes! The photos from Akaji-san! Finally I know the motive of the killer.
Next on Kindaichi Case Files:
Murder on Ghost Ship - File#3
Can you solved the mystery?
The killer is in here.
I want to show
love which is wordless
There has never been tender words
thus I like who you are and me
In my eyes
not even the slightest doubt
This words
are more important than anything
I want to hug you tightly
How much I love you
I want to be with you forever
Let us look upon the sky
at here
Just because of you I want to